Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Узнайте о проблемах перевода и о том, как адаптировать шутки!
На вебинаре вы узнаете:
Проблемы перевода фильмов на русский |
Примеры адаптации шуток из фильмов |
Советы, как смотреть фильмы в оригинале |
Спикер:
|
Михаил Василенко Переводчик, перевел и озвучил «Назад в будущее» (часть 1 и 2), «Как выйти замуж за 3 дня» и другие фильмы. |